Piaggio Aero P.1HH HammerHead UAS programme achieves First Flight
November 18, 2013
the UAV technology demonstrator successfully performed remotely piloted full test flight
Dubai (UAE) 18th November 2013: Piaggio Aero, together with Selex ES, announces at the Dubai Air Show 2013 that the P.1HH HammerHead Unmanned Aerial System (UAS) has achieved the demonstration and validation phase of the programme with the maiden flight of the P.1HH DEMO, Piaggio Aero’s UAV technology demonstrator. This flight is a fundamental milestone that paves the way to the next phase of the programme development
The flight readiness of the P.1HH DEMO flight Technology Demonstrator had been confirmed by the first flight, which occurred on Thursday 14th November 2013, at the Trapani (Italy) “Birgi” Italian Air Force base.
The P.1HH DEMO UAV has taken off at a rotation speed of 110 kts and performed a flight over the Mediterranean sea for approximately 12 minutes, while being remotely piloted from the Ground Control Station, which allowed for testing of the navigation system and verification of maneuvering capabilities in both manual and automatic flight modes.
The flight was performed in mid-flap configuration with landing gear extended. The aircraft reached an altitude of 2,000 ft. and a speed of 170 Kts, flying at 12 miles from the base. The UAS landed at 1.15 pm at the Trapani military airport completing its first flight test.
A joint team from Piaggio Aero and Selex ES, a Finmeccanica Company, successfully conducted the fight operations.
Bombardier Learjet Receives FAA Certification for the Learjet 75 Aircraft
November 15, 2013
Learjet 75 aircraft granted full type certification from FAA on November 14, 2013.
MONTREAL, QUEBEC–(Marketwired – Nov. 15, 2013) – Bombardier Aerospace, the world’s leading business aircraft manufacturer, announced that Learjet has been awarded Federal Aviation Administration (FAA) Certification for its Learjet 75 aircraft.
“We are delighted to have received FAA certification for the first Learjet 75 business jet”, said Ralph Acs, Vice-President and General Manager, Learjet, Bombardier Business Aircraft. “This jet is clearly a leader among its peers with its Bombardier Vision flight deck offering unmatched capability in its segment, the class-defining performance and efficiency improvements, as well as a completely new interior. This aircraft, along with its smaller sibling the Learjet 70 business jet, clearly have a bright future in business aviation.”
FAA certification for Learjet 75 aircraft was received on November 14, 2013. Certification and delivery efforts and activities are in progress for the Learjet 70 aircraft.
Performance
The aircraft has enhanced performance through an engine thrust increase with an improved Honeywell engine, offering improved takeoff field length performance over its predecessor. The new avionic system contributes to achieving weight savings and the new canted winglets improve aerodynamic efficiency. Overall, up to a nine per cent improvement in field performance under hot and high conditions and up to a four per cent improvement in fuel efficiency are expected.(i)
Cabin
Based on the Learjet 85 aircraft interior design and technology, the Learjet 70 and Learjet 75 aircraft include: improved comfort and styling of the seats; cabin management system featuring individual touchscreen monitors with full audio and video control; LED lighting throughout the entire aircraft; a generous baggage suite and a spacious galley for optimized catering, work and storage space. The advanced connectivity options of the Learjet 70 and Learjet 75 aircraft ensures the highest levels of convenience.
Bombardier Vision Flight Deck
A breakthrough in business aviation, the Bombardier Vision Flight Deck is designed to deliver a completely new cockpit experience. By combining the best in technological advancements with superior design aesthetics, it provides pilots flying Bombardier’s Learjet 70 and Learjet 75 aircraft an unprecedented level of control and comfort. The Bombardier Vision Flight Deck for Learjet 70 and Learjet 75 aircraft features the fully integrated Garmin G5000 digital avionics suite, designed with leading edge technology and one of the most intuitive crew interfaces available.
Operating Costs
The aircraft will be supported by a maintenance program designed to allow customers to operate to a generous 600 flight hour fixed inspection interval at Bombardier’s growing worldwide Customer Services infrastructure. In addition, direct operating costs will be reduced as a result of performance efficiency gains.
Learjet 70 aircraft: The Learjet 70 aircraft will be able to achieve an exceptional range greater than 2,000 nautical miles at cruise speeds of up to Mach 0.81.(i) It will connect Chicago-San Juan and Toluca-Minneapolis non-stop with six passengers and two crew members.(i)
Learjet 75 aircraft: With a maximum range greater than 2,000 nautical miles at cruise speeds up to Mach 0.81, the Learjet 75 aircraft will be able to fly four passengers and two crew members non-stop from Los Angeles to Toronto and Mumbai to Bangkok.(i) Additionally, it will be able to handle a range close to 1,950 nautical miles with eight passengers.(i)
Revista Aerea – Octubre/Noviembre 2013
November 15, 2013
Disminuye el transporte de carga aérea internacional y nacional en Chile
November 14, 2013
Debido a las nuevas medidas y controles a las importaciones establecidas por Argentina y al menor crecimiento de la economía brasileña y al aumento de la cotización del dolar en ese país, los envíos de carga aérea a dichas naciones se han visto afectados.-
Igualmente se aprecia un menor nivel de carga en tránsito vía Chile proveniente desde los Estados Unidos, dado a que gran parte es transportada directamente vía Tam desde Nueva York, Miami y Orlando.-
Por el contrario, se ha notado un cierto repunte con relación a Perú y Colombia, países que han pasado a ocupar el segundo lugar y tercer lugar de carga trasladada, desplazando a Brasil y Argentina.-
En el ámbito nacional se ha notado un descenso en la carga transportada entre Santiago e Iquique y Santiago y Arica, pero un repunte en la ruta Santiago – Calama – Santiago.
Aeródromo de Mocopulli ha tenido auspiciosos resultados
November 14, 2013
Cuando aún no está dicha la última palabra referente a la construcción del puente sobre el canal de Chacao, que uniría la provincia de Llanquihue con la isla de Chiloé, poniendo término al lento servicio de transbordadores, a un año de entrar en operaciones, el nuevo aeródromo de Mocopulli, ubicado en las cercanías de Castro, acusa auspiciosos resultados.-
Siendo su principal usuario Lan Airlines con cuatro frecuencias semanales, a partir de enero agregará una más, lo que permitirá dar satisfacción a la demanda creciente.-
Por otra parte se ha visto la conveniencia de dotar al terminal de al menos un puente de embarque, dado lo riguroso del clima zonal, que no hace agradable abordar el avión caminando por la plataforma bajo una lluvia torrencial o soportando el helado viento sureño.-
Asimismo, no se descarta que haya que proceder a la ampliación del edificio terminal antes de lo previsto, si las cifras de usuarios continúan siendo tan alentadoras.
LATAM emite bono en mercados internacionales
November 12, 2013
LATAM Airlines, empresa de capitales chilenos y brasileños, emitió un bono por US $ 450 millones en mercados internacionales bajo el reglamento 144 A, el que solo puede ser adquirido por inversionistas institucionales.-
Bono que expira en 2020, siendo su tasa de colocación de 6 % y que está securitizado por los flujos de carga y tickets de la empresa.-
Sin perjuicio de lo anterior, la aerolínea tiene pendiente un aumento de capital por US $ 1000 millones a concretarse en diciembre del presente año.
Lufthansa Technik se Afilia a la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo
November 11, 2013
Miami (Noviembre 11, 2013) – La Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) anunció hoy que Lufthansa Technik, uno de los principales proveedores mundiales de servicios de mantenimiento, reparación y overhaul (MRO) para aeronaves comerciales, se ha convertido en su más reciente Miembro Afiliado.
Joerg Femerling, Vicepresidente de Ventas en Latinoamérica y el Caribe de Lufthansa Technik afirmó: “Unirnos a ALTA es un paso lógico para Lufthansa Technik. El mercado de la aviación en Latinoamérica y el Caribe crece consistentemente. Vemos que ALTA es la plataforma óptima para fortalecer sustentablemente nuestros contactos con las principales aerolíneas en esta hemisferio y representa una excelente oportunidad de aumentar nuestra presencia en la región”. La iniciativa de afiliarse con ALTA es la más reciente de Lufthansa Technik con el objetivo de robustecer su huella en el creciente mercado de la aviación Latinoamericana. La compañía actualmente avanza su presencia técnica y de ventas en esta región.
Eduardo Iglesias, Director Ejecutivo de ALTA, commentó: “Nos complace que Lufthansa Technik se ha afiliado a ALTA. Lufthansa Technik es un proveedor progresivo de servicios de MRO, comprometido con máxima calidad, innovación y con agregar valor para maximizar la eficiencia para sus clientes. Como Miembro Afiliado de ALTA, Lufthansa Technik contribuirá a la tradición de colaboración para el avance de la industria de la aviación en América Latina.”
Toman medidas para evitar atochamientos veraniegos en aeropuerto Arturo Merino Benítez
November 5, 2013
Sin perjuicio de las obras programadas para mediano y largo plazo, destinadas a ampliar la capacidad de atención de pasajeros en el aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago, el Ministerio de Obras Públicas ha dispuesto la pronta apertura de nuevos mesones de atención de pasajeros y sus correspondientes correas transportadoras de equipajes en el sector nororiente del aeropuerto.-
Con ello se pretende aliviar la presión que normalmente se produce en época veraniega y los consecuentes atochamientos dentro del terminal, derivados de la gran cantidad de personas que utiliza la vía aérea para trasladarse dentro y fuera del país durante el período de vacaciones veraniegas.
The National Police of Peru Receives Its First Eurocopter EC145 Helicopter
November 5, 2013
Lima, Peru, November 5, 2013
The Peruvian Interior Ministry has received the first of four twin-engine Eurocopter EC145 helicopters that are set to modernize the fleet of the National Police of Peru. The formal handover was attended by French Defense Minister Jean-Yves Le Drian, who took the occasion of his official visit to Peru to reiterate the cooperation between France and Peru in matters of defense and security. These new aircraft—the first units of this model to reach Peru—will be stationed at the Police Aviation Unit’s main base, from where they will perform public security missions as well as disaster relief throughout the country. The remaining three helicopters will be delivered before the end of the year.
In delivering this aircraft within less than one year after the contract for four helicopters was signed at the end of 2012, Eurocopter confirms its commitment to the National Police of Peru (PNP). This new acquisition equips the Police Aviation Unit with state-of-the-art helicopters for carrying out surveillance and national security missions.
“This country regards the modernization of our police aviation capabilities as a priority, and I am proud to be able to equip our police with a helicopter that has proved its effectiveness with police forces around the world,” said Wilfredo Pedraza, Peru’s interior minister, who expressed his satisfaction that the purchase was made within the framework of a government agreement between Paris and Lima.
The EC145 is one of the most popular models of light twin-engine helicopters, and is relied on around the world for public security and disaster relief missions. With more than 500 units delivered to date, this helicopter serves in the police fleets of 26 countries—including France, where the Ministry of the Interior operates 50 units.
“This ceremony serves to illustrate and reinforce the existing collaboration between the French Gendarmerie and the Peruvian National Police. I am pleased to see our relations extending to the field of aviation, where Eurocopter is at the technological forefront,” declared Jean-Yves Le Drian, France’s defense minister.
Success has come to the EC145 throughout the Americas, beginning in the United States, where the government purchased 345 units of this helicopter to replace the Army’s UH-1Hs. In Latin America, the EC145 performs police and public service missions in a number of countries including Argentina, Bolivia and Brazil.
Powerful and versatile, Eurocopter’s EC145 is perfectly suited to the Peruvian terrain, where it will carry out missions in extreme conditions at sea level, in the jungle, or up on the demanding Andean Plateau. With a payload capacity of more than 1.7 tons and a range of 370 nautical miles, the PNP’s new EC145s can transport up to 10 passengers. They are equipped with PA systems, a siren and multi-frequency radios for hub-and-spoke communications; one of them features a state-of-the-art infrared camera. This new high-definition camera, the only one in the country, will transmit live images to the command center or ground units, which will optimize surveillance and civil security missions“Peru has embarked on an ambitious project to modernize its helicopter fleet across the civil, parapublic and military sectors,” said Dominique Maudet, Eurocopter executive vice president, Global Business and Services. “Eurocopter is aiming to become a strategic partner for Peru, helping along growth of the country’s fleet by establishing new production, co-production, maintenance and training facilities.”
Eurocopter’s Peruvian fleet has tripled in recent years; the vast majority (around 40 aircraft) are light single-engine helicopters from the Ecureuil range that are used for various types of aerial work. With the entry into service of the PNP’s EC145 medium-lift twin-engine helicopter, the Eurocopter fleet continues to expand and diversify within the Andean country.
La Policía Nacional del Perú recibe su 1er helicóptero EC145 de Eurocopter
November 5, 2013
Lima, Perú, 5 de noviembre de 2013
El Ministerio del Interior del Perú recibe el primero de cuatro helicópteros bimotor EC145 de Eurocopter destinados a renovar la flota de la Policía Nacional del Perú. La entrega oficial tuvo lugar en presencia del Ministro de Defensa Francés, Jean-Yves Le Drian, quien aprovechó su visita oficial al país para recordar la cooperación en materia de Defensa y Seguridad entre Francia y el Perú. Las aeronaves, las primeras de este modelo en Perú, tendrán su base en la Dirección de la Aviación Policial desde donde realizarán misiones de seguridad ciudadana como también apoyo a la población en todo el país. La entrega de los 3 helicópteros restantes tendrá lugar antes de final de año.
La entrega de esta aeronave, pocos meses después de que se firmara el contrato por 4 helicópteros a finales de 2012, confirma el compromiso de Eurocopter con la Policía Nacional del Perú (PNP). Gracias a esta nueva adquisición la aviación policial dispondrá de helicópteros de última generación para cumplir sus misiones de vigilancia y seguridad nacional.
“La modernización de la aviación policial es una prioridad para el país y me enorgullece poder dotar a nuestra policía con un helicóptero avalado por la experiencia de fuerzas policiales de todo el mundo” declaró Wilfredo Pedraza, ministro del Interior, quien se mostró satisfecho de que la compra se hubiera realizado en el marco de un acuerdo gubernamental entre París y Lima.
Helicóptero de referencia en el segmento de los bimotores ligeros, el EC145 es uno de los helicópteros más reconocidos a nivel mundial para misiones de seguridad pública y apoyo a la población. Con más de 500 unidades entregadas hasta la fecha, esta aeronave es utilizada por las fuerzas policiales de 26 países, como Francia, donde la Gendarmerie Nationale tiene en servicio más de 15 helicópteros de este modelo.
“Esta ceremonia ilustra y refuerza una colaboración ya existente entre la Gendarmería francesa y la Policía nacional del Perú. Celebro ver nuestras relaciones consolidadas en un ámbito, el aeronáutico, en el que Eurocopter está a la vanguardia tecnológica” declaró Jean-Yves Le Drian, Ministro de Defensa de Francia.
El éxito del EC145 abarca también el continente Americano, empezando por Estados Unidos, donde el gobierno decidió adquirir 345 unidades de este helicóptero para remplazar los UH-1H del Ejército. En América Latina, el EC145 participa en misiones policiales y de servicio público de varios países como Argentina, Bolivia y Brasil.
Potente y versátil, el EC145 de Eurocopter se adapta perfectamente al relieve peruano ya que permite afrontar con éxito misiones en condiciones extremas tanto a nivel de mar, como en la selva o en el exigente Altiplano. Los nuevos EC145 de la Policía del Perú pueden transportar hasta 10 pasajeros, tienen una capacidad de carga de más de 1,7 toneladas y un alcance de 370 millas náuticas. Poseen también sistemas de altavoz, sirena y radios multi-frecuencia y uno de ellos cuenta con una cámara infrarroja de última generación. Esta nueva cámara de alta definición, única en el país, permitirá la transmisión de imágenes en directo a la central del comando o a las fuerzas en tierra, optimizando las misiones de vigilancia y seguridad ciudadana.
“El Perú ha iniciado un ambicioso proyecto de modernización de su flota de helicópteros, ya sea en el ámbito civil, parapúblico y militar” declaró Dominique Maudet, Vicepresidente Ejecutivo de Ventas y Servicios del Grupo Eurocopter. “Nuestro grupo ambiciona convertirse en un socio estratégico para el Perú, acompañando el crecimiento de esta flota con el establecimiento de nuevos medios de coproducción, fabricación, mantenimiento y formación”.
La flota Eurocopter en el Perú se ha multiplicado por tres en los últimos años. Gran parte de ella, cerca de 40 helicópteros, son monomotores ligeros de la gama Ecureuil que realizan todo tipo de trabajos aéreos. Con la puesta en operación del bimotor medio EC145 por la PNP, la llegada de 2 helicópteros pesados Super Puma que prestarán servicio al sector energético local y el creciente interés de las Fuerzas Armadas por el helicóptero multipropósito de nueva generación Cougar, la flota Eurocopter en el país sigue creciendo a la vez que se diversifica.
Comentarios de Elenita
 |
Estimados lectores:
La historia que sigue es sobre una carrera aérea que se realiza la semana entrante. O sea, que se enterarán del resultado después de leer este artículo. Todos... Read more » |
 |
|
 | ||
