En etapa de prueba sistema de vía controlada en A. Merino B.
October 14, 2014
Aún se encuentra en etapa de pruebas la denominada vía controlada, cuyo objetivo es ordenar y controlar el ingreso de vehículos de alquiler al sector de llegada de pasajeros del aeropuerto Arturo Merino Benítez.
Sector que al igual como sucede con muchos otros grandes aeropuertos del mundo, es un polo de atracción para quienes se ganan la vida transportando pasajeros entre el campo aéreo y la ciudad y por ende lugar de aglomeraciones y molestias para los usuarios cuyas preferencias se disputan los taxistas.
Maxximiza, empresa que se adjudicó la concesión, espera que en corto tiempo más se de inicio al proceso de marcha blanca y se comience a cobrar a los vehículos debidamente empadronados, que serán los únicos autorizados para ingresar a la vía.
Tráfico de Pasajeros de las Aerolíneas ALTA se Incrementa 5,7% en Agosto
October 14, 2014
Miami, 10 de octubre de 2014 – ALTA, la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo, informa que el número de pasajeros transportados por sus aerolíneas miembros durante agosto se incrementó un 5,7%, alcanzando los 15,4 millones de pasajeros.
El trafico (RPK) se incrementó un 4,3% y la capacidad (ASK) creció un 0,4%, aumentando el factor de ocupación al 81,0%, 3,1 puntos porcentuales más que en agosto de 2013.
La cantidad de pasajeros transportados acumulada a agosto aumentó un 5,8% con respecto al mismo período del año anterior, alcanzando los 117,7 millones de pasajeros. Durante el período mencionado el tráfico (RPK) se incrementó un 5,8%, la capacidad (ASK) aumentó un 2,4%, y el factor de ocupación alcanzó el 79,5%, 2,6 puntos porcentuales por arriba del período anterior.
Las toneladas-kilómetros de carga se redujeron un 1,6% en agosto pero se incrementaron un 0,1% en 2014.
ALTA Member Airlines Passenger Traffic Increases 5.7% in August
October 14, 2014
Miami, October 10, 2014 – The Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA) announced that its member airlines carried 15.4 million passengers in August, up 5.7% from the previous year.
Traffic (RPK) grew 4.3% and capacity (ASK) increased 0.4%, bringing up the load factor to 81.0%, 3.1 percentage points higher than in August 2013.
The number of passengers carried year-to-date increased 5.8% versus the same period of the previous year, reaching 117.7 million passengers. During the aforementioned period, traffic (RPK) rose 5.8%, capacity (ASK) increased 2.4%, and the passenger load factor reached 79.5%, 2.6 percentage points higher than the previous year.
Freight ton kilometers declined 1.6% in August but increased 0.1% year-to-date.
Rolls-Royce se Une a la Creciente Base de Afiliados de ALTA
October 10, 2014
Miami (7 de octubre de 2014)- Rolls-Royce es la más reciente organización en ingresar a la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) como Miembro Afiliado a partir de hoy. ALTA protege los intereses de la industria de región facilitando el desarrollo de una industria aérea más segura, eficiente en costos, y amigable con el medio ambiente en la región de América Latina y el Caribe.
La visión de Rolls-Royce es generar mejores fuentes de energía para un mundo cambiante a través de los dos principales segmentos de negocio, Aeroespacial y Sistemas de Energía Marina e Industrial (MIPS por sus siglas en inglés). Estos segmentos de negocio se dirigen a los mercados con dos plataformas tecnológicas fuertes, turbinas de gas y motores alternativos, para su uso en tierra, en el mar y en el aire.
Chris Bewley, Vicepresidente de Clientes Rolls-Royce – Motores Grandes Civiles, manifestó: “La industria aeroespacial de América Latina y el Caribe es importante para Rolls-Royce y hemos incrementado nuestra presencia en la región a través de las ventas de productos y servicios. Esperamos con interés apoyar los objetivos de ALTA para el desarrollo de la operación segura, eficiente y amigable con el medio ambiente en la región”.
Eduardo Iglesias, Director Ejecutivo ALTA, agregó: “Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Rolls-Royce como Miembro Afiliado. Acogemos la diversidad de afiliados relacionados con la aviación y apreciamos el interés de Rolls-Royce para perseguir relaciones más estrechas con el mundo de la aviación en América Latina y el Caribe. La empresa cuenta con una presencia de larga data en la región y ha forjado relaciones con algunos de los principales actores de la industria. Creo que Rolls-Royce contribuirá fuertemente a la base de miembros de ALTA”.
Rolls-Royce Joins Growing ALTA Affiliates Base
October 10, 2014
Miami (October 7, 2014) – Rolls-Royce is the latest organization to join the Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA) as an Affiliate Member, effective today. ALTA safeguards the interests of the region´s industry by facilitating the development of safer, more cost-efficient and environmentally friendly air transport in the Latin America and Caribbean region.
Rolls-Royce’s vision is to create better power for a changing world via two main business segments, Aerospace and Marine & Industrial Power Systems (MIPS). These business segments address markets with two strong technology platforms, gas turbines and reciprocating engines, for use on land, at sea and in the air.
Chris Bewley, Rolls-Royce, Vice President Customers – Civil Large Engines, said: “The Latin American and Caribbean aerospace industry is important to Rolls-Royce and we have increased our presence in the region through sales of products and services. We look forward to supporting ALTA’s goals of developing safety, efficiency and environmental performance in the region.”
Eduardo Iglesias, ALTA´s Executive Director, added, “We are excited to welcome Rolls-Royce into our roster of Affiliate members. We embrace the diversity of affiliates related to aviation and appreciate the interest of Rolls-Royce to pursue closer ties with the aviation world in Latin America and the Caribbean. The company has a long-standing presence in the region and has forged relationships with some of the major stakeholders in the industry. I believe Rolls-Royce will contribute strongly to ALTA´s membership base.”
Embraer inicia construção da fábrica dos Legacy 500 e Legacy 450 nos EUA
October 10, 2014
Melbourne – Flórida, EUA, 9 de outubro de 2014 – A Embraer iniciou hoje a construção da fábrica para montagem das aeronaves Legacy 500 e Legacy 450 nos Estados Unidos. Em cerimônia com a presença do Governador da Flórida, Rick Scott e outras autoridades locais, a Empresa celebrou a ampliação dos atuais 20 mil metros quadrados da Unidade localizada no Aeroporto Internacional de Melbourne.
“Com o apoio do Governador Scott, ao lado da sua equipe do Enterprise Flórida, da Comissão de Desenvolvimento Econômico da Space Coast da Flórida, do Condado de Brevard, da prefeitura de Melbourne e da autoridade do Aeroporto de Melbourne, estamos duplicando o tamanho da nossa Unidade de aviação executiva nos EUA, com a adição da linha de montagem dessas aeronaves revolucionárias à linha de montagem do Phenom, que já está em operação”, disse o Diretor-Presidente da Embraer, Frederico Fleury Curado. “Além disso, nosso recém-inaugurado Centro Embraer de Engenharia e Tecnologia, o primeiro fora do Brasil, comprova o alto nível de compromisso que temos para com os nossos clientes e a confiança que temos nesta importante comunidade.”
A nova fábrica, com 22 mil m2 deve entrar em operação em 2016. Terá quatro novos prédios, sendo um hangar de montagem, uma cabine de pintura, um centro para instalação de interiores e outro de preparação de voo, além de um novo centro de entregas dedicado.
“Superando todas as expectativas originais durante as campanhas de ensaio, os novos Legacy 500 e Legacy 450 representam uma nova geração de jatos executivos”, disse Marco Túlio Pellegrini, Presidente da Embraer Aviação Executiva. “Com uma fábrica de última geração no centro de um importante pólo aeronáutico e a participação de todos os stakeholders, nós estamos bastante confiantes no futuro desses programas.”
A Embraer realizará 600 novas contratações de forma gradual em um período de quatro anos a partir de 2016. O local conta hoje com 400 empregados.
O Governador Rick Scott disse: “A geração de 600 empregos é uma grande notícia para as famílias de Melbourne e comunidade ao redor. Com a criação de 643.100 empregos desde dezembro de 2010, é importante nos mantermos focados em dar continuidade ao impulso econômico da Flórida. Por meio da remoção dos impostos sobre vendas de equipamentos manufaturados, os negócios da Flórida, como da Embraer, terão mais vantagens competitivas sobre os outros estados e países, o que ajudará esses negócios a criarem mais empregos para as famílias”.
“Com a montagem final e entregas do programa Legacy, a Embraer vai dobrar sua presença no Aeroporto Internacional de Melbourne (MLB) em 2016”, disse Greg Donovan, Diretor do Aeroporto. “A equipe do aeroporto está comprometida em apresentar a aeronave dentro do prazo e orçamento. Como um dos principais fabricantes de aeronaves, a Embraer valoriza as vantagens competitivas decorrentes da infraestrutura de nosso aeroporto e de estar localizada na Space Coast. O sucesso da Embraer exemplifica o porquê Melbourne é o centro de fabricação aeronáutica e aeroespacial de mais rápido crescimento do país.”
“O importante evento de hoje nos faz relembrar 2008, quando foram iniciadas as obras da primeira fábrica da Embraer em Brevard. Em seis anos, a Embraer desenvolveu uma relação com nossa comunidade e reforçou significativamente a nossa posição como um hub de aviação”, disse Lynda Weatherman, Presidente e Diretora-Executiva da Comissão de Desenvolvimento Econômico da Space Coast da Flórida. “Esta é uma história real de sucesso do desenvolvimento econômico, abrindo caminho para o crescimento em um dos setores mais importantes da nossa comunidade”.
“Foi a nossa comunidade que ajudou a trazer a Embraer para a Space Coast seis anos atrás e são as nossas pessoas que têm ajudado a mantê-la aqui,” disse Mary Bolin Lewis, Comissária do Distrito 4 e Presidente do Conselho de Comissários do Condado de Brevard. “Apropriadamente, anos depois, estamos mais uma vez acolhendo a Embraer em nossa comunidade. Mas, em vez de recebê-los pela primeira vez, estamos acolhendo-os de volta para casa. E a terceira vez é tão emocionante quanto a primeira.”
“Uma fábrica para a montagem dos Legacy é o tipo de projeto que toda cidade espera receber. A Embraer é a empresa parceira de grande porte que toda cidade gostaria de ter”, disse a Prefeita da cidade de Melbourne, Kathy Meehan. “Nossa cidade está orgulhosa de acolher a Embraer e parabenizamos a Empresa pelo seu contínuo crescimento aqui.”
“O condado de Brevard há muito tempo tem um ambiente propício para o desenvolvimento de negócios e, para reforçar isso, temos uma força de trabalho que é composta por profissionais altamente qualificados”, disse o Senador Thad Altman, do Estado da Flórida, Distrito 16. “Temos sido capazes de divulgar com sucesso o nosso ambiente de negócios favorável e de talentos como ativos não só para atrair grandes empresas como a Embraer, mas para impulsionar ainda mais o crescimento. Esta é uma prova do nível de capacidade de invenção que existe em nossa comunidade. ”
O Secretário de Comércio e Presidente e CEO da Enterprise Florida, Gray Swoope participou do evento e comentou sobre o impacto da Embraer no Estado: “Quero agradecer à Embraer pelo seu contínuo investimento na Flórida. Essa expansão é uma prova do ambiente de negócios e localização do Estado como líder global em aviação. Essa altamente aguardada expansão é especialmente importante porque vai criar novas oportunidades para fornecedores da indústria aeronáutica e aeroespacial. Estamos ansiosos para ver o crescimento contínuo da Embraer”.
Grupo LATAM Airlines divulga estatísticas operacionais preliminares de setembro de 2014
October 10, 2014
São Paulo, 9 de Outubro de 2014 – O Grupo LATAM Airlines S.A. e suas filiais (“Grupo LATAM Airlines” ou “a Companhia”) (NYSE: LFL / IPSA: LAN / Bovespa: LATM33), grupo de companhias aéreas líder em transporte de passageiros e carga na América Latina, informa suas estatísticas preliminares de tráfego para setembro de 2014, incluindo o comparativo com o mesmo mês de 2013.
O tráfego de passageiros aumentou 2,6%, enquanto a capacidade aumentou 1,0%. Como resultado, o load factor da Companhia para o mês cresceu 1,3 pontos percentuais, alcançando 84,3%. O tráfego internacional de passageiros representou aproximadamente 53% do total no mês.
O tráfego doméstico de passageiros na operação da Companhia em países de língua espanhola (Argentina, Chile, Peru, Equador e Colômbia) aumentou 7,3%, enquanto a capacidade aumentou 4,5%. Como consequência, a taxa de ocupação doméstica aumentou 2,1 pontos percentuais, chegando a 80,9%.
O tráfego do mercado doméstico no Brasil diminuiu 1,4%, enquanto a capacidade aumentou 0,6%. Como resultado, o load factor doméstico no país diminuiu 1,6 pontos percentuais, chegando a 79,6%.
O tráfego internacional de passageiros aumentou 3,7%, e a capacidade aumentou 0,2%. Como resultado, a taxa de ocupação internacional de passageiros para o mês cresceu 3,0 pontos percentuais, alcançando 88,5%. O tráfego internacional inclui as operações internacionais de LAN e TAM nas rotas entre países da América do Sul e de longo curso.
O tráfego de carga do Grupo LATAM diminuiu 3,2% e a capacidade diminuiu 3,6%. Como consequência, o load factor cresceu 0,2 pontos percentuais, fechando em 59,4%. A diminuição na capacidade de carga é resultado de uma menor operação de cargueiros e de uma menor disponibilidade de espaço nos porões das aeronaves de passageiros. A diminuição do tráfego de cargas foi provocada pelo enfraquecimento das importações para a América Latina.
LATAM Airlines Group reporta estadísticas operacionales preliminares para septiembre 2014
October 10, 2014
Santiago, 9 de octubre de 2014– LATAM Airlines Group S.A. y sus filiales (“LATAM Airlines Group” o “la Compañía”) (Bolsa de Comercio de Santiago: LAN / NYSE: LFL / Bovespa: LATM33) el grupo de aerolíneas líder de Latinoamérica en el transporte de pasajeros y carga, dio a conocer hoy las estadísticas preliminares de tráfico para septiembre de 2014 comparadas con septiembre de 2013.
El tráfico de pasajeros aumentó en un 2,6%, mientras que la capacidad aumentó en 1,0%. Como resultado, el factor de ocupación para el mes aumentó en 1,3 puntos porcentuales a 84,3%. El tráfico internacional de pasajeros representó aproximadamente un 53% del total del tráfico de pasajeros del mes.
El tráfico doméstico de pasajeros en las operaciones de habla hispana de la compañía (Argentina, Chile, Perú, Ecuador y Colombia) aumentó 7,3%, mientras que la capacidad se incrementó en 4,5%. Como resultado, el factor de ocupación aumentó 2,1 puntos porcentuales a 80,9%.
El tráfico doméstico de pasajeros en Brasil disminuyó en 1,4%, mientras que la capacidad aumentó en 0,6%. Como resultado, el factor de ocupación disminuyó 1,6 puntos a 79,6%.
El tráfico internacional de pasajeros aumentó 3,7%, mientras que la capacidad aumentó en 0,2%. Como resultado, el factor de ocupación para el mes aumentó 3,0 puntos porcentuales a 88,5%. El tráfico internacional incluye las operaciones internacionales de LAN y TAM en rutas regionales y de largo alcance.
El tráfico de carga de LATAM disminuyó 3,2%, mientras que la capacidad disminuyó un 3,6%. Como resultado, el factor de ocupación aumentó 0,2 puntos porcentuales a 59,4%. La caída de la capacidad de carga se explica por una menor operación de aviones cargueros y menor disponibilidad de capacidad en los bellies de los aviones de pasajeros. La caída en el tráfico se explica por la debilidad en las importaciones hacia Latinoamérica.
LATAM Airlines Group reports preliminary monthly statistics for September 2014
October 10, 2014
Santiago, Chile, October 9, 2014– LATAM Airlines Group S.A. and its subsidiaries, (“LATAM Airlines Group” or “the Company”) (NYSE: LFL / IPSA: LAN / Bovespa: LATM33), the leading airline group in Latin America, today reported its preliminary monthly traffic statistics for September 2014 compared to September 2013.
System passenger traffic increased by 2.6% while capacity increased by 1.0%. As a result, the Company’s load factor for the month increased 1.3 points to 84.3%. International passenger traffic accounted for approximately 53% of the month’s total passenger traffic.
Domestic passenger traffic in LATAM Airlines Group’s Spanish speaking operations (Chile, Argentina, Peru, Ecuador and Colombia) rose 7.3%, while capacity increased by 4.5%. As a consequence, the domestic passenger load factor increased 2.1 points to 80.9%.
Domestic passenger traffic in Brazil decreased by 1.4%, while capacity increased by 0.6%. As a consequence, the domestic Brazil passenger load factor decreased 1.6 points to 79.6%.
International passenger traffic increased by 3.7%, while capacity increased by 0.2%. Accordingly, the international passenger load factor for the month increased 3.0 points to 88.5%. International traffic includes international operations of both LAN and TAM on regional and long haul routes.
Cargo traffic for LATAM decreased 3.2% as capacity decreased 3.6%. As a consequence, the cargo load factor increased 0.2 points to 59.4%. The decrease in cargo capacity is a result of a reduced freighter operation in addition to decreased availability in the bellies of passenger aircraft in addition to a reduced freighter operation. Cargo traffic decrease was driven by weaker imports into Latin America.
Nombran nuevo Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile
October 7, 2014
El gobierno ha procedido a nombrar como nuevo Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile al General de Aviación Jorge Robles Mella, quien se desempeña actualmente como Jefe del Estado Mayor General de esa rama de las Fuerzas Armadas.-
Robles asumirá su cargo el 5 de noviembre próximo, en reemplazo del General de Aviación Jorge Rojas Avila, quien de acuerdo a las disposiciones vigentes, cumplido su período de mando se acoge a retiro de la institución.
Comentarios de Elenita
 |
Estimados lectores:
La historia que sigue es sobre una carrera aérea que se realiza la semana entrante. O sea, que se enterarán del resultado después de leer este artículo. Todos... Read more » |
 |
|
 | ||
